-
1 water supply reservoir
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water supply reservoir
-
2 service water reservoir
Engineering: SWRУниверсальный русско-английский словарь > service water reservoir
-
3 steam/water reservoir
Engineering: SWRУниверсальный русско-английский словарь > steam/water reservoir
-
4 водоем
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
водоём
Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоем
-
5 водохранилище
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водохранилище
-
6 водохранилище
water storage basin, artificially impounded water body, impounded body, impounded water body, cistern, artificial lake, man-made lake, water storage, storage, dam pond, pondage, pool, conservation reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водохранилище
-
7 гидрофильный коллектор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрофильный коллектор
-
8 пласт с гидравлическим режимом
Русско-английский словарь по нефти и газу > пласт с гидравлическим режимом
-
9 водохранилище
-
10 пластовые воды
reservoir water, stratal water -
11 водоскоп
reservoir, water collection -
12 водохранилище
storage facility, man-made lake, dam pond, pond, pondage, pool, conservation reservoir, impounding reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoir, sluice, water storage, storage, tank, retaining work* * *водохрани́лище с.
water storage, reservoirсраба́тывать водохрани́лище — draw off* * * -
13 водоносный горизонт
1) General subject: aquifer3) Engineering: aquiferous stratum, water-bearing level, waterbearing stratum4) Construction: water-bearing ground, water-bearing layer6) Ecology: aquafer, groundwater reservoir, water-bearing bed7) Makarov: aqueous layer, reservoir, water-bearing strata8) General subject: water bearing stratumУниверсальный русско-английский словарь > водоносный горизонт
-
14 водосборник
2) Geology: lodgement, water chamber, water sump, water-collecting header3) Engineering: catchment basin, drain pit, liquid accumulator, standage, water drainage sump, water header (коллектор), water tank4) Construction: cunette, water catcher, water collecting header, water collector5) Mining: catch pit, catchpit, drain sump, drainage road, water drain, water lodge, water reservoir, water-collection point7) Oil: lodge, water header collector8) Astronautics: deluge collection pond9) Sakhalin S: water draw-off boot10) Medical appliances: water trap -
15 ЧНЗ
-
16 гидрофобный коллектор
1) Oil: water-repellent reservoir2) Oil&Gas technology hydrophobic reservoir, water-repellant reservoir3) oil&gas: oil-wet reservoirУниверсальный русско-английский словарь > гидрофобный коллектор
-
17 резервуар
1) General subject: air vessel, air-vessel, basin, bin, bowl, cistern, conduit head, container, fount (лампы, вечного пера), fountain (керосиновой лампы, авторучки), pastepot (для пасты, клея), storage reservoir, water tank, tank2) Aviation: storage capacity, vat3) Medicine: receptacle, vessel4) French: reservoir5) Military: tank7) Construction: reception basin, stank, storage tank, water house8) Railway term: magazine, reserve tube (гасителя колебаний)9) Economy: storage facility10) Accounting: storage facilities11) Architecture: store12) Forestry: accumulator14) Oil: container (для хранения), pool, reservoir (для хранения), well, bag, pot16) Metrology: potentiometer17) Ecology: cant (для аэробного перегнивания ила), chamber, pan, storage pit18) Industrial economy: bulk liquid container (большая емкость)20) Automation: bulb, store holder, sump (напр. СОЖ)21) Arms production: cartridge (обычно для газа)22) Chemical weapons: bulk container23) Makarov: back, bowel, drum, reservoir (возбудителя инфекции), supply tank, tun25) Tengiz: oil storage facilities, tankage26) Cement: feed tank27) General subject: forebay -
18 чисто нефтяная залежь
Универсальный русско-английский словарь > чисто нефтяная залежь
-
19 пластовые воды
1) Mining: edge water2) Oil: reservoir water, stratal water, stratal waters3) Drilling: produced water4) Oilfield: formation waters, reservoir waters -
20 пластовые воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовые воды
См. также в других словарях:
Reservoir — Res er*voir (r[e^]z [ e]r*vw[^o]r ; 277), n. [F. r[ e]servoir, fr. LL. reservatorium. See {Reservatory}.] 1. A place where anything is kept in store; especially, a place where water is collected and kept for use when wanted, as to supply a… … The Collaborative International Dictionary of English
Reservoir (disambiguation) — Reservoir may mean:* Reservoir (water), an artificial lake created by flooding land behind a dam * Reservoir, Victoria, a suburb of Melbourne * Petroleum reservoir, an accumulation of oil or gas beneath the earth s surface * Pressure tank, part… … Wikipedia
Water injection (oil production) — The water injection method used in oil production is where water is injected back into the reservoir usually to increase pressure and thereby stimulate production. Water injection wells can be found both on and offshore. This method is used to… … Wikipedia
water tower — noun A large tank of water, in an elevated position, acting as a local reservoir; water is pumped into the tank and fed by gravity to the consumers … Wiktionary
reservoir — tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelis (0,1–100 ha) dirbtinis vandens telkinys, susidaręs užtvanka užtvenkus upę ar kt. vandentėkmę arba užpildžius vandeniu damba apribotą žemės plotą ar išnaudotą karjerą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water body — tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelis (0,1–100 ha) dirbtinis vandens telkinys, susidaręs užtvanka užtvenkus upę ar kt. vandentėkmę arba užpildžius vandeniu damba apribotą žemės plotą ar išnaudotą karjerą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Reservoir simulation — is an area of reservoir engineering in which computer models are used to predict the flow of fluids (typically, oil, water, and gas) through porous media.UsesReservoir simulation models are used by oil and gas companies in the development of new… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1988 — (WRDA 1988), USPL|100|676, is a public law passed by Congress on November 17, 1988 concerning water resources in the United States in the areas of flood control, navigation, dredging, environment, recreation, water supply, beach nourishment and… … Wikipedia
Water export — Water exports involve exporting freshwater from one country to another. Large increases in human population and economic growth throughout the world during the twentieth century placed a huge stress on the world’s freshwater resources. Combined… … Wikipedia
Reservoir Gouin — Réservoir Gouin Réservoir Gouin Administration Pays … Wikipédia en Français
Réservoir Gouin — Administration Pays … Wikipédia en Français